POSKOTA.CO.ID - Akhirnya lagu baru RM BTS dengan Megan Thee Stallion berjudul Neva Play dirilis pada Jumat 6 September 2024. Ada sindiran pedas, ini lirik lagu dan juga terjemahannya.
Kolaborasi penyanyi rap populer dengan leader BTS ini akan menjadi duet yang menarik perhatian. Rapper asal Houston ini sebelumnya telah mengumumkan kolaborasinya dengan RM BTS di Instagram.
Kolaborasi apik Megan Thee Stallion dan RM BTS ini langsung menjadi perbincangan hangat di kalangan penggemar musik.
Megan Thee Stallion menyajikan chorus yang easy listening, dan RM BTS menampilkan rap dengan suara rendah yang menambah kesan misterius pada lagu ini.
Lagu ini memiliki lirik yang ‘sombong’, namun sebenarnya menunjukkan kepercayaan diri dan kesuksesan yang ditunjukkan oleh keduanya.
Menariknya, dalam lirik rap RM BTS, ada satu kalimat paling terkenal di kalangan ARMY BTS. Yakni ketika ia berkata, "Untuk Asia, kami yang membuka jalan."
Dalam kalimat BTS Paved The Way, BTS menunjukkan diri sebagai idol grup yang membuka jalan untuk K-Pop semakin mendunia.
Selain itu, kalimat ini jadi sindiran pedas RM BTS untuk haters yang tidak mengakui bahwa BTS membukakan jalan bagi musisi-musisi Korea untuk berkarier di luar negeri, terutama di AS dan Eropa.
Terjemahan dan Lirik Lagu Neva Play - Megan Thee Stallion feat RM BTS
[Chorus: Megan Thee Stallion]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Ah)
Countin' zeroes every day (Yeah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Ah)
Countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
Talkin' 'bout, "Never been one to play with"
Money talk, and it's my first language
Me and RM gang, and we gang, yeah
Boss level, you ain't even in the rankin' (Ah)
They wanna smell what the hottie be cookin'
They on rock when they see me at a bookin'
Just know when it's time for me to get my lick back, all y'all finna be finished (Hadouken)
Ayy, blue hair like Bulma, big chi-chis
Blue one, blue hundred, big VVs
'Round the world, everybody come to see me
No tats, but my passport inky (Ayy)
I'm the big fish, jumpin' out the TX
So dope, tryna make me take a pee test
Check the credits, you know who run it
When the flow this hard, this heavy, Kotex (Mm)
I can't help that I'm that girl, they be talkin', I don't care
Beefin' with yourself because you do not exist in my world
Three things I don't play about: myself, my money, or my man
Mention one of them and best believe I'm gon' be at your head
[Chorus: Megan Thee Stallion, RM]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Ah)
Countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Ah; What's up, Stallion?)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[Verse 2: RM, Megan Thee Stallion]
You know that we never play
Yeah, we gon' forever slay (Yeah)
Me and Megan on the way
For Asia, man, we paved the way
Smooth like criminal, off to digital
Y'all done looked so pitiful (So pity)
Fuck a deposit, turn off your faucet
Mm, send the sides with mine, yeah
From the sides of PSY, yeah
Killin' folks with a line, yeah
How many soldiers hate? Damn
The law, her win
And y'all's a fairytale (Oh God)
In the end, she's real fair (Ah)
We gotta bear all the nightmares (Okay)
Shit is toxic, catch me in a moshpit
You and your people be fussin' (Fuss)
Yeah, we just bossin', pour out the sauces in the face of the big bosses (Bosses)
Call me a narcissist, like a typhoon, be an artist and be honest (Right)
Take it out your wallet, sabotage your two ears, I swear if we pause it
[Chorus: Megan Thee Stallion, RM]
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Ah)
Countin' zeroes every day (Yeah; mhm)
You know that we never play, ayy (Ayy)
One, two, three, four (One, two, three, four)
Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)
Let 'em know we on the way (Yeah)
Countin' zeroes every day (Ah)
You know that we never play, ayy (Ayy)
[Chorus]
Satu, dua, tiga, empat
Satu, dua, tiga, empat
Lima, enam, tujuh, delapan
Beritahu mereka bahwa kita sedang berjalan
Menghitung uang setiap hari
Semua tahu kita tidak main-main
[Verse 1]
Ngomong-ngomong soal "Bukan orang yang bisa dipermainkan"
Uang berbicara, dan itu adalah bahasa pertamaku
Aku dan RM, dan kami bersama, yeah
Kami ini level bos, kamu bahkan tidak masuk hitungan
Mereka ingin mencium apa yang sedang dimasak si seksi ini
Mereka bergetar melihatku beraksi
Ketahuilah ketika aku mendapatkan jilatanku kembali, kalian semua akan tamat
Rambut biru seperti Bulma, bokong besar
Yang biru, memakai kalung berlian besar
Saat keliling dunia, orang-orang ingin melihatku
Tidak ada pajak, tapi pasportku penuh noda
Aku adalah ikan besar, melompat dari Texas
Sangat keren, membuatku melakukan tes urin
Periksa kreditnya, siapa yang menjalankannya
Ketika alurnya sebaik ini, seberat ini, Kotex
Mau bagaimanapun, akulah gadis itu, mereka semua ngomong sendiri, aku tak peduli
Bertarunglah sendiri karena kamu tidak berada dalam duniaku
Tiga hal yang aku tidak main-main: diriku, uangku, dan laki-lakiku
Sebut salah satu dari tiga itu, dan percayalah aku akan menghabisimu
[Chorus]
Satu, dua, tiga, empat
Lima, enam, tujuh, delapan
Beritahu mereka bahwa kita sedang berjalan
Menghitung uang setiap hari
Semua tahu kita tidak main-main
Satu, dua, tiga, empat
Lima, enam, tujuh, delapan
Beritahu mereka bahwa kita sedang berjalan
Menghitung uang setiap hari
Semua tahu kita tidak main-main
[Verse 2]
Ketahuilah kami tidak pernah main-main
Yeah, kami selamanya keren
Aku dan Megan dalam perjalanan
Di Asia, kami yang membuka jalan
Sangat halus seperti kriminal, keluar dari dunia digital
Kalian semua terlihat menyedihkan
Persetan dengan deposit, matikan keranmu
Kirim sisi-sisinya dengan milikku
Dari sisi PSY, yeah
Membunuh teman dengan garis, yeah
Berapa banyak haters? Brengsek
Pengadilan, dia pemenangnya
Dan kalian semua hanyalah cerita karangan
Pada akhirnya, dialah yang adil
Kita harus menahan semua mimpi buruk
Shit itu kasar, tangkap aku di moshpit
Kamu dan oang-orangmu rewel
Yeah, kami yang memimpin, menuangkan saus ke depan wajah pemimpin besar
Panggil aku narsistik, seperti topan, jadilah artis dan jujurlah
Keluarkan itu dari dompetmu, sabotase kedua telingamu, aku bersumpah kalau kita akan menghentikannya
[Chorus]
Satu, dua, tiga, empat
Lima, enam, tujuh, delapan
Beritahu mereka bahwa kita sedang berjalan
Menghitung uang setiap hari
Semua tahu kita tidak main-main
Satu, dua, tiga, empat
Lima, enam, tujuh, delapan
Beritahu mereka bahwa kita sedang berjalan
Menghitung uang setiap hari
Semua tahu kita tidak main-main
Dapatkan berita dan informasi menarik lainnya di Google News dan jangan lupa ikuti kanal WhatsApp Poskota agar tak ketinggalan update berita setiap hari.