teguran keras