menyerahkan data