Lau tengah berlatar di Korea Selatan, istilah Popo Siroyo muncul lewat adegan seroang ayang yang meminta anaknya untuk mencium pipi sang ayah.
Saat minta dicium, ayah itu mengucap “ppoppo” (yang terdengar seperti kata popo) atau “cium” jika dalam bahasa Indonesia.
Namun, si anak menolak dan mengucap “shireo yo” yang terdengar seperti kata siroyo)atau “tidak mau” jika diartikan dalam bahasa Indonesia.
