JAKARTA, POSKOTA.CO.ID- Lagu Let's Say Goodbye milik Parc Jae Jung berhasil memenangkan nominasi Penampilan Vokal Solo Terbaik dalam penghargaan MAMA Awards 2023 yang telah selesai digelar pada 28 dan 29 November 2023 di Tokyo Dome.
Lagu Let's Say Goodbye berhasil mengalahkan lagu Love Me Again dari V BTS, London Boy milik Lim Young Woong, Ordinary Confession dari Lee Mu Jin dan Dear My Light milik E'Dawn.
Memang, lagu Let's Say Goodbye yang dirilis pada 20 April 2023 ini berhasil menjadi trending dan memuncaki chat di Korea Selatan.
Let's Say Goodbye sendiri merupakan lagu yang mencapai nada tiga oktaf dan kerap di cover oleh penyanyi lain.
Berdasarkan video musiknya, lagu Let's Say Goodbye ini mengisahkan tentang seseorang yang sudah siap untuk berpisah dengan pasangannya.
Untuk lebih mengetahui makna dalam lagu Let's Say Goodbye milik Parc Jae Jung, berikut ini lirik sekaligus terjemahan lagunya.
heeojijago malhalyeo oneulneoege gadaga uli chueog saeng-gaghae bwass-eocheoeum bon ne eolgul majuchin nundongjagakkaseulo bon neoui geu misodeul
son-eul jabgo neul geoddeon geoliecheosnun-eul bodaga mundeuggobaeghaessdeon geu sungangabogo sip-eossdeon sigdang
nansaengcheoeum junbihan seonmul
gomabdaneun neoui geu nunmuldeul-i
bakkwilkka bwa dulyeowo
geudae meonjeo heeojija malhaeyo
naneun sasil geudaeege joh-eun salam-i anyeyo
geudae ije nal tteonanda malhaeyo
jamsilado i haengbog-eul neukkyeoseo gomawossdago
sigan-i jinago namyeon naneun
eojjeol su eobs-eul geol mundeug neoui sajin bogessji
saelo sagwin chingu hamkke us-eum ttin ne eolgul bomyeon
malhal su eobs-eul myohan gamjeongdeul-i
himdeuldan geol aljiman
geudae meonjeo heeojija malhaeyo
naneun sasil geudaeege joh-eun salam-i anyeyo
geudae ije nal tteonanda malhaeyo
jamsilado i haengbog-eul neukkyeoseo gomawossdago
han beon-eun neol bol su iss-eulkka
igijeog-in geo nado jal al-a geuttaen geuleol subakk-e
eobsdeon eolin naege han beonman deo gihoeleul jugil
geudael jeongmal salanghaessda malhaeyo
naneun sasil geudaeege joh-eun salam-i doego sip-eoss-eo
yeong-yeong dasin mos bonda haedo
geudael wihan i nolaega dangsin-eul yeong-wonhi salanghal teni
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan mengatakan mari kita putus hari ini
Aku mendatangimu dan memikirkan kenangan kita
Aku melihat wajahmu untuk pertama kalinya
mata bertemu
Aku hampir tidak melihat senyummu
Di jalan tempat kami selalu berjalan bergandengan tangan
Saat aku tiba-tiba mengaku setelah melihat salju pertama
restoran yang ingin Anda kunjungi
Hadiah yang disiapkan untuk pertama kalinya dalam hidupku
Air mata syukurmu
Aku takut itu akan berubah
Katakan padaku mari kita putus dulu
Aku tidak benar-benar baik untukmu
katakan padaku kau akan meninggalkanku sekarang
Terima kasih telah merasakan kebahagiaan ini meski hanya sesaat
Setelah waktu berlalu
Aku tidak bisa menahannya, tiba-tiba aku akan melihat fotomu
dengan teman baru
Saat aku melihat wajahmu yang tersenyum
Perasaan aneh yang tak terlukiskan
Saya tahu ini sulit
Katakan padaku mari kita putus dulu
Aku tidak benar-benar baik untukmu
katakan padaku kau akan meninggalkanku sekarang
Terima kasih telah merasakan kebahagiaan ini meski hanya sesaat
bisakah aku melihatmu sekali
Saya tahu betul bahwa Anda egois
Saya tidak punya pilihan selain melakukannya
Saya harap Anda memberi saya satu kesempatan lagi
katakan padaku aku sangat mencintaimu
Aku sebenarnya ingin menjadi orang yang baik untukmu
Bahkan jika aku tidak pernah melihatmu lagi
Lagu ini untukmu akan mencintaimu selamanya
Demikian Poskota sajikan lirik lagu Let's Say Goodbye milik Parc Jae Jung yang sukses meraih kemenangan di MAMA Awards 2023.