JAKARTA, POSKOTA.CO.ID- Lagu Ordinary Confession milik Le Mu Jin berhasil masuk dalam nominasi Penampilan Vokal Solo Terbaik dalam penghargaan MAMA Awards 2023 yang akan digelar pada 28 dan 29 November 2023 di Tokyo Dome.
Ordinary Confession akan bersaing melawan lagu hit lain, seperti Love Me Again dari V BTS, London Boy milik Lim Young Woong, Let's Say Goodbye dari Parc Jae Jung dan lagu E'Dawn, Dear My Light.
Lee Mujin merupakan solois Korea Selatan yang terkenal setelah menjadi juara ketiga dalam ajang musik Sing Again pada 2020 lalu.
Sejak Ordinary Confession ini dirilis pada 9 Mei 2023 lalu, lagu ini pun langsung viral di media sosial Tik Tok.
Memang, lagu dengan beat ringan ini sangat cocok dengan vokal Lee Mu Jin yang unik. Ordinary Confession sendiri ingin bercerita tentang pernyataan cinta kepada orang yang disukai.
Untuk lebih memahami pesan dalam lagu ini, berikut ini lirik dan terjemahan lagu Ordinary Confession milik Lee Mu Jin.
Jamkkan sigan doelkka
Mannal su isseulkka
Byeorireun anigo geunyang bogo sipeo geurae
Utji malgo daedapaejullae
Geureom na gwaenhi seolle
Jangnanchiji malgo naege dap haejullae
Eotteoke saenggakae
Mannaseo bangawo
Ama cheot insabuteo
Ireon mamieosseonneunjido molla
Na ije nege dagaseoryeo hae
Georil jopyeoboryeo hae
Na mangseoriji ankireul
Uriga manyak sijakandamyeon
Geu nuguboda
Yeppeudi yeppeul geora saenggakae
Hoksi neon eottae
Hal yaegiga maneunde
Machim neohui jip geuncheoya
Hoksina gwaenchantamyeon
Jamkkan sigan doelkka
Mannal su isseulkka
Byeorireun anigo geunyang bogo sipeo geurae
Utji malgo daedapaejullae
Geureom na gwaenhi seolle
Jangnanchiji malgo naege dap haejullae
Hoksi geunde mariya
Nae gobaek mariya
Dap an haejwotjana neoneun na eotteon geot gatae
Budam an gajyeodo dwae
Jinjjaya naneun gwaenchana
Maeumi jeongnidoel ttaekkaji gidarilge
Naega geuri galge
Heum amado naega
Ireon mameul bonaeda bomyeon
Neoege daketjiman
Hoksi geureoke doejin mothadeorado
I sunganmankeumeun
Seolletdeon gieogeuro namgireul
Idaero neowa nae sigani
Meomchwobeoryeosseum hae
Ajik urin amu saido aninde
Nan gwaenhi geurae
Hal yaegiga maneunde
Machim neohui jip geuncheoya
Hoksina gwaenchantamyeon
Jamkkan sigan doelkka
Mannal su isseulkka
Byeorireun anigo geunyang bogo sipeo geurae
Utji malgo daedapaejullae
Geureom na gwaenhi seolle
Jangnanchiji malgo naege dap haejullae
Naega geuri galge
Jamkkan sigan doelkka
Geu hanmadiboda
Sasil jigeum dangjang neol boreo gago sipeunde
Ige mamcheoreom an dwae
Geunyang bogo sipeo na neo joahae
Mallo da mothal jeongdoya neol joahae
Neol bogo sipdan mal
Nal anadallan mal
Neoege haetdeon modeun mal jeonbu da jinsimiya
Dan han sungando gabyeopgeona swipge saenggakaetdeon jeok eopseo
Ijen neodo dap haejullae
Naega geuri galge
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah ada waktu sebentar?
Apakah aku bisa bertemu denganmu?
Bukan sebagai bintang, hanya ingin melihatmu, itu saja
Jangan tertawa, bisakah kau menjawab?
Jadi, aku merasa berdebar tanpa alasan
Jangan main-main, bisakah kau memberiku jawaban?
Bagaimana pendapatmu?
Senang bertemu denganmu
Mungkin sejak salam pertama kita
Apa ini perasaanku?
Sekarang aku mencoba mendekatimu
Mencoba mengurangi jarak di antara kita
Aku tidak akan ragu-ragu
Jika kita memulai sesuatu
Aku pikir aku lebih cantik daripada yang lain
Apakah kamu baik-baik saja?
Ada banyak yang ingin kukatakan
Kebetulan rumahmu dekat
Jika kau merasa nyaman
Apakah ada waktu sebentar?
Apakah aku bisa bertemu denganmu?
Bukan sebagai bintang, hanya ingin melihatmu, itu saja
Jangan tertawa, bisakah kau menjawab?
Jadi, aku merasa berdebar tanpa alasan
Jangan main-main, bisakah kau memberiku jawaban?
Eh, tapi sebenarnya
Ini pengakuan dariku
Kamu tidak memberi jawaban, aku ingin tahu apa yang kamu pikirkan tentangku
Tidak perlu merasa terbebani
Aku serius, aku baik-baik saja
Aku akan menunggu sampai perasaanku teratur
Aku akan pergi sejauh itu
Hmm, mungkin jika aku
Mengirimkan perasaan ini
Akan sampai padamu
Meski mungkin tidak berakhir seperti itu
Setidaknya dalam momen ini
Akan kusimpan kenangan indah
Saat ini, waktu kita
Seperti berhenti
Kami masih belum memiliki hubungan apa pun
Aku melakukan ini dengan sia-sia
Ada banyak yang ingin kukatakan
Kebetulan rumahmu dekat
Apakah itu mungkin?
Apakah ada waktu sebentar?
Lebih dari satu kata itu
Sebenarnya, saat ini aku ingin melihatmu sekarang
Ini tidak sesuai dengan harapanku
Aku hanya ingin melihatmu, aku menyukaimu
Aku menyukaimu melebihi kata-kata, aku menyukaimu
Aku ingin mengatakannya, aku ingin kau memelukku
Semua kata-kata yang telah kusampaikan padamu adalah sungguh-sungguh
Tidak pernah sekalipun aku meremehkan atau menganggap enteng
Sekarang, bisakah kau memberikan jawaban?
Aku akan pergi sejauh itu
Demikian lirik dan terjemahan bahasa Indonesia lagu Ordinary Confession milik Lee Mu Jin yang masuk nominasi Penampilan Vokal Solo Terbaik di ajang MAMA Awards 2023.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
