JAKARTA, POSKOTA.CO.ID - Lirik lagu, makna serta terjemahan 'Ngomongo Njalukmu Piye (Nemen)' yang saat ini video musiknya tengah masuk dalam jajaran trending di YouTube.
Video musik Ngomongo Njalukmu Piye (Nemen) yang dinyanyikan oleh musisi pendatang baru Denny Caknan dan berkolaborasi dengan Gilga Sahid ini telah mendapatkan 2 juta penonton sejak video tersebut di unggah pada 25 Juni 2023 lalu.
Lagu yang saat ini tengah viral di berbagai sosial media ini diciptakan oleh grup musik bernama Gildcoustic dan lagu itu pun telah mendapat sorotan dan apresiasi yang baik dari publik.
Ngomongo Njalukmu Piye (Nemen) merupakan lagu yang liriknya penuh dengan bahasa Jawa dari awal hingga akhir. Lagu ini disebut menjadi lagu berbahasa Jawa yang paling laris pada tahun 2023.
Secara keseluruhan, Ngomongo Njalukmu Piye (Nemen) berkisah tentang kekecewaan seorang kekasih yang dikhianati dan ditinggalkan pasangannya. Bahkan, ia berjuang sekuat tenaga untuk mempertahankan hubungan tersebut.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Ngomongo Njalukmu Piye (Nemen) - Denny Caknan feat Gilga Sahid.
Lirik
Kudune kowe ngerti
Tresnoku nomer siji
Penak e leh mu blenjani janji
Kowe tego nglarani
Usahaku wes ra kurang kurang
Gematiku wes pol polan
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Kowe konangan gendak an
Ngomongo... Jalokmu pie?
Tak turutane , tak usahakne
Aku ramasalah... yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge
Nanging ngopo , walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek'e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo , nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngebot i liane
Terjemahan
Harusnya kamu mengerti
Cintaku nomor satu
Seenaknya kamu mengingkari janji
Kamu tega menyakiti
Usahaku sudah tidak kurang kurang
Perhatianku sudah maksimal
Saat aku pergi tidak tahunya bertemu kamu di jalan
Kamu ketahuan pacaran
Katakan maumu bagaimana
Ku turuti, ku usahakan
Aku tidak masalah jika kamu suruh berjuang sendiri
Yang penting kamu bagaimana akhirnya
Tapi apa balasanmu kepadaku
Kamu lebih memilih dia
Kamu meninggalkanku, meninggalkan luka
Kurang apa usahaku mempertahankanmu
Kamu malah memilih yang lain
Oooooo
Pikirkan bahagiamu, aku gampang
Katakan maumu bagaimana, ku turuti ku usahakan
Aku tidak masalah jika kamu suruh berjuang sendiri
Yang penting kamu bahagia akhirnya
Tapi apa balasanmu kepadaku
Kamu lebih memilih dia
Kamu meninggalkanku, meninggalkan luka
Kurang apa usahaku mempertahankanmu
Kamu malah memilih yang lain
Tapi apa balasanmu kepadaku, kamu lebih memilih dia
Kamu meninggalkanku, meninggalkan luka
Kurang apa usahaku mempertahankanmu
Kamu malah memilih yang lain
Kamu malah memilih orang itu
Tidak tahunya aku kamu anggap remeh