JAKARTA, POSKOTA.CO.ID- Nuansa Natal makin terasa memasuki bulan terakhir di tahun ini. Lagu-lagu bertema Natal pun mulai didengarkan kembali melalui berbagai platform musik.
Salah satunya, lagu This Christmas dari leader girl group Girl's Generation, Kim Taeyeon, yang telah dirilis pada 12 Desember 2017 lalu.
Lagu This Christmas ini merupakan lagu utama dalam album natal Taeyeon yang bertajuk This Christmas – Winter is Coming.
Sejak perilisannya, lagu This Christmas.a.lu menempati peringkat pertama dalam chart realime di enam platform musik besar, yakni Melon, Genie, Bugs, Mnet, Naver, dan Soribada.
“Saya pikir saya akan lebih bahagia jika hasilnya juga bagus karena ini adalah album yang saya kerjakan bersama dengan orang-orang hebat, tapi saya terkejut karena sepertinya Anda banyak mendengarkan. khususnya secara digital. Terima kasih. Tapi albumnya juga cantik. Seseorang yang membeli album lebih banyak daripada lagu digital,” kata Taeyeon dilansir Soompi, Selasa (12/12/2023).
Lagu This Christmas ini ingin menceritakan suasana malam Natal, dimana seseorang kembali menggenang momen indah bersama sang kekasih di hari Natal.
Nah, untuk lebih memahami makna mendalam dari lagu This Christmas milik Taeyeon, Berikut Poskota sajikan lirik lengkap dengan terjemahan lagunya.
waenji ttatteushhaetteon geunal bam
nunkkochi naeryeoanjeun du bore
seuchideut gabyeoun neoye ipsuri
nan ajik ichyeojijiga ana
Beautiful night geunare neol gieokhae
machi shiganeul doedollin deut nal chajawajugil
Christmast kkumgyeolgatdeon Christmas
gieokhago isseo nega namgin
dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega itteon Merry Christmas
yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I pray on This Christmas
mundeuk saenggagina geunal bam
yunani ttatteushhaetteon du soni
eoreobuteun nae mameul nogyeojudeon
nan waenji eojecheoreom neukkyeojyeo
Beautiful night geunare neol gieokhae
machi unmyeongi uril chaeun deut nal chajawajugil
Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
gieokhago isseo nega namgin
dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega itteon Merry Christmas
yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I pray on This Christmas
challanhaetteon geu gyeoul ape naega seoisseo
dashi chajaon gyejeori neoreul bangigo hamkke wajugil
Christmas kkumgyeolgatdeon Christmas
gieokhago isseo nega namgin
dalkomhan soksagim keojyeogan tteollim Oh
Christmas nega itteon Merry Christmas
yeongweonal geot gatatteon ganjeolhan i maeumeul jeonae
I pray on This Christmas
ganjeolhan i maeumeul jeonae
I pray on This Christmas
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam itu begitu hangat karena suatu alasan
Kepingan salju jatuh pada pipiku
dan bibirmu menyentuhnya dengan lembut
Aku masih tidak bisa melupakannya
Malam yang indah, aku ingat kau saat itu
Aku harap kau datang padaku seperti memutar waktu
Natal, seperti mimpi Natal
Aku ingin mengingat
getaran yang muncul pada bisikan manismu, oh
Natal, ketika kau di sini, selamat Natal
Aku akan memberimu hati yang tulus yang kupikir akan bertahan selamanya
Aku berdoa pada Natal ini
Aku tiba-tiba teringat malam itu
Tanganmu yang sangat hangat
mencairkan hatiku yang beku
Rasanya seperti kemarin
Malam yang indah, aku ingat kau saat itu
Aku harap kau datang padaku seperti memutar waktu
Natal, seperti mimpi Natal
Aku ingin mengingat
getaran yang muncul pada bisikan manismu, oh
Natal, ketika kau di sini, selamat Natal
Aku akan memberimu hati yang tulus yang kupikir akan bertahan selamanya
Aku berdoa pada Natal ini
Aku berdiri pada musim dingin yang cerah
Aku harap musim ini akan menyapamu dan datang bersama
Natal, seperti mimpi Natal
Aku ingin mengingat
getaran yang muncul pada bisikan manismu, oh
Natal, ketika kau di sini, selamat Natal
Aku akan memberimu hati yang tulus yang kupikir akan bertahan selamanya
Aku berdoa pada Natal ini
Aku akan memberimu cinta yang tulus
Aku berdoa pada Natal ini
Demikian lirik dan terjemahan lagu This Christmas milik Tayeon Girl's Generations yang pas banget didengarkan untuk menyambut hari Natal tiba.
