JAKARTA, POSKOTA.CO.ID- Leader girl group Girl Generation, Taeyeon, resmi merilis lagu To.X sekaligus mini album kelimanya dengan judul yang sama pada Senin (27/11/2023).
Lagu To.X merupakan tittle track dari lima lagu lain dalam album To.X, yakni Melt Away, Burn It Down, Nightmare, All For Nothing, dan Fabulous.
Menurut The Korea Times, Taeyeon Ingin berbagi perspektif mengenai tema dan konsep lirik dalam To.X, sehingga menghasilkan album yang menjanjikan resonansi dengan emosinya yang mendalam.
Lagu To.X menceritakan seseorang yang mengenang hubungan beracun yang ingin dia tinggalkan. Dia perlahan menyadari kebenaran saat-saat bahagia mereka bersama yang berubah seperti tidak saling kenal, hingga akhirnya sama-sama menjauh.
Lagu dan album To.X ini menandai comeback Taeyeon, setelah sekitar setahun dia merilis album INVU pada 2022 lalu.
Untuk lebih memaknai pesan dalam lagu To.X, berikut lirik dan terjemahan lagu To.X yang Poskota sajikan untuk kamu.
cheoeum bon neol gieokae
We skipped the small talk
baro daeum dangyeyeotji mwo
danjeomiragon eomneun ge danjeomiradeon
geu heosedo manyang joasseo
hajiman nae ilgiga
jaemieopseojin iyu
naega eopseojin naui
maeildeureun heojeonhae
jom isanghae wae dul saie
neoman neoman boineun geolkka
nan kkadaropgo himdeun aira
geureon pigonhan saenggangman handae
oneul nanun munja soge
saero san tisyeocheu
geu yaegippuniya
ijeya nan al geot gata
Gonna block you
bureul kkeo To. X
geu joahaetdeon ripseutik
siltan mare beorin
neol joahaetdeon mankeum
da matchuryeo haesseo
‘na anim nuga
geureon sesang anajugesseo’
geu mari geuttaen geuri
dalkomhaetdeon geoya Oh no
saebyeogui gin tonghwado
ijen pigonhaejyeosseo
Every day, every night
naro chaeugo sipeo
jom isanghae wae dul saie
neoman neoman boineun geolkka
nan kkadaropgo himdeun aira
geureon pigonhan saenggangman handae
oneul nanun munja soge
saero san tisyeocheu
geu yaegippuniya
ijeya nan al geot gata
Gonna block you
bureul kkeo To. X
Gonna block you
bureul kkeo To. X
Say Bye
Gonna block you
bureul kkeo To. X
kkamppakgeorineun
heundeulgeorineun Light
Gonna block you
bureul kkeo To. X
jom isanghae wae dul saie
neoman neoman boineun geolkka
(neoman boilkka)
nan kkadaropgo himdeun aira
geureon pigonhan saenggangman handae
oneul nanun munja soge
(ije bureul kkeo)
saero san tisyeocheu
geu yaegippuniya
ijeya nan al geot gata
Gonna block you
bureul kkeo To. X
Gonna block you
bureul kkeo To. X
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingat pertama kali aku melihatmu
Kami melewatkan obrolan ringan
Itu hanyalah langkah selanjutnya.
Satu-satunya kelemahan adalah tidak ada kerugian
Keberanian itu sama baiknya.
Tapi buku harianku
Mengapa itu tidak menyenangkan lagi
Diriku yang hilang
Setiap hari kosong
Agak aneh memang, kenapa di antara keduanya?
Apakah hanya aku yang melihatmu?
Saya adalah anak yang pemilih dan sulit.
Mereka bilang mereka hanya memikirkan pikiran-pikiran lelah seperti itu
Dalam teks yang kami bagikan hari ini
kaos baru
Itu saja yang saya bicarakan
Sekarang saya rasa saya tahu
Akan memblokirmu
Untuk mematikan lampu. X
Lipstik favorit itu
Saya membuangnya karena saya bilang saya tidak menyukainya
Sama seperti aku menyukaimu
Saya mencoba menebak semuanya
'Jika bukan aku, lalu siapa?
‘Saya akan menerima dunia seperti itu’
Kata-kata itu benar sekali saat itu
Itu manis Oh tidak
Panggilan telepon panjang saat fajar
saya lelah sekarang
Setiap hari setiap malam
Saya ingin mengisinya dengan diri saya sendiri
Agak aneh memang, kenapa di antara keduanya?
Apakah hanya aku yang melihatmu?
Saya adalah anak yang pemilih dan sulit.
Mereka bilang mereka hanya memikirkan pikiran-pikiran lelah seperti itu
Dalam teks yang kami bagikan hari ini
kaos baru
Itu saja yang saya bicarakan
Sekarang saya rasa saya tahu
Akan memblokirmu
Untuk mematikan lampu. X
Akan memblokirmu
Untuk mematikan lampu. X
Ucapkan selamat tinggal
Akan memblokirmu
Untuk mematikan lampu. X
berkedip
Cahaya yang bergetar
Akan memblokirmu
Untuk mematikan lampu. X
Agak aneh memang, kenapa di antara keduanya?
Apakah hanya aku yang melihatmu?
(Apakah hanya kamu yang terlihat?)
Saya adalah anak yang pemilih dan sulit.
Mereka bilang mereka hanya memikirkan pikiran-pikiran lelah seperti itu
Dalam teks yang kami bagikan hari ini
(Sekarang matikan lampunya)
kaos baru
Itu saja yang saya bicarakan
Sekarang saya rasa saya tahu
Akan memblokirmu
Untuk mematikan lampu. X
Akan memblokirmu
Untuk mematikan lampu. X
