untuk masyarakat luar