peringatan untuk prancis