pengendalian kali lain