menyerahkan secara langsung