lakukan penormalan