bagi pengrajin dan konsumen