POSKOTA.CO.ID - Lirik lagu Mockingbird milik Eminem kembali viral di media sosial khususnya aplikasi TikTok. Berikut selengkapnya dengan terjemahan yang bisa kamu mengerti.
Buntut kasus P Diddy yang kini tengah meledak di jagat media, lantas membuat perhatian masyarakat dunia tertuju pada lagu-lagu hiphop beserta penyanyinya.
Hal tersebut pun menyeret nama Eminem yang hingga kini diketahui tidak bersinggungan dengan P Diddy bahkan tidak terlibat di deretan nama selebriti bahkan penyanyi dunia yang diduga bergabung ke pesta Freak Off.
Adapun salah satu lagu Eminem yang turut melonjak naik lagi yakni berjudul Mockingbird.
Lagu satu ini sempat dinominasikan dalam acara Grammy Awards untuk kategori Best Rap Solo Perfomance.
Mockingbird ditulis oleh Eminem khusus untuk anak perempuannya bernama Haile. Sejalan dengan itu, Eminem juga menuliskan perasaannya di lirik tersebut.
Makna lagu ini secara umum mengisahkan tentang perjuangan seorang Ayah yang di masa kecilnya tidak merasa bahagia. Kendati demikian, ketika memiliki seorang putri ia berharap bisa menjaga dan melindungi anaknya agar selalu bahagia.
Langsung saja, berikut lirik lagu Eminem berjudul Mockingbird lengkap dengan terjemahan yang bisa kamu pahami.
MOCKINGBIRD - EMINEM
I know sometimes, things may not always make sense to you right now, but hey, what did daddy always tell you? Straighten up. Stiffen up that upper lip. What you cryin about? You got me.
(Aku tahu kadang-kadang, hal-hal yang mungkin tidak selalu masuk akal bagi Anda sekarang juga, tapi hei, apa yang ayah selalu katakan pada Anda? Straighten naik. Kuatkan bibir atas itu. Apa yang kamu menangisi Saya ketahuan)
(Verse 1)
Haillie I know you miss you mom, and i know u miss your dad
(Haillie aku tahu kau merindukanmu ibu, dan aku tahu kamu merindukan ayahmu)
when im gone, but im tryin to give u the that life i never had
(ketika saya pergi, tapi saya mencoba memberi Anda kehidupan yang tidak pernah saya alami)
I can see your sad, even when you smile even when you laugh
(Aku bisa melihat kesedihanmu, bahkan saat kau tersenyum bahkan saat kau tertawa)
I can see it in your eyes
(Aku bisa melihatnya di matamu)
deep inside you wanna cry
(jauh di dalam dirimu ingin menangis)
Cuz your scared
(Cuz kamu takut)
when i aint there
(kapan aku ada disana)
daddy’s with you in your prayers
(Ayah bersama Anda dalam doa Anda)
No more cryin wipe them tears
(Tidak ada lagi cryin yang menyeka air mata mereka)
Daddy’s here no more nightmares
(Ayah di sini bukan mimpi buruk lagi)
.png)
