JAKARTA, POSKOTA.CO.ID - Simak lirik lagu Ya Lil Ya Lili atau Kalam Eineh yang dinyanyikan Sherine dan sedang viral di TikTok, lengkap dengan terjemahan dan maknanya.
Beberapa waktu belakangan ini, pengguna media sosial TikTok sedang ramai menggunakan lagu atau backsound dengan lirik Ya Lil Ya Lili.
Lagu berbahasa Arab ini memiliki judul asli Kalam Eineh dan sudah dirilis sejak Oktober 2018. Kalam Eineh dinyanyikan oleh penyanyi Sherine.
Kalam Eineh sering viral di TikTok dan kerap dijadikan backsound atau latar belakang lagu untuk video wanita-wanita berhijab.
Banyak wanita yang menggunakan lagu ini untuk mengikuti tren Feeling Beauty in Hijab.
Lagu Kalam Eineh sendiri memiliki makna tentang seseorang yang mencoba mengungkapkan perasaan terdalamnya pada orang yang dicintainya.
Berikut ini lirik lagu Kalam Eineh lengkap dengan artinya.
Lirik Lagu Kalam Eineh - Shiren
كَلَام عَيْنِيه في الْغَرَام أحْلَى مِن الْأغاني
Kalam 'einih fil gharam ahlaa mil agheyy
Kata cinta dari matanya lebih manis dari lagu-lagu
مِنْ كِلْمِتين مِن سَلَام بَبْقَى حدِ تَاني
Min kilmitiin min salaam bab-a hdi taanee
Dari sepasang kata kata, dari ucapan menjadi sesuatu yang lain
لَمَّا يَمِيْل قَلْبي أنَا وَيَاه يَمِيْل
Lammaa yameel albanaa waya yameel
Ketika ia berdendang hatiku bergetar bersamanya