Lirik Lagu Nothing's New - Rio Romeo dan Terjemahan, Merdu Tapi Bikin Overthinking

I want to be close to you
But I don't know what to do
'Cause if we are near to through
It may make it worse

And if I start to grieve
'Cause it feels you're 'bout to leave
Forgive me, I'm not naïve
I've been here before

So, won't you please spare me indignity?
And won't you please give me some decency?
And won't you please call it, if our time is through?
'Cause I know that we fall apart, when nothing's new

Nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new
Nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new

Please spare me indignity
And won't you please give me some decency?
And won't you please call it if our time is through?
'Cause I know that we fall apart, when nothing's new
Nothing's new

Terjemahan Lengkap

Saya ingin disentuh
Kesayangan
Saya ingin sembuh
Dipeluk
Hanya kita berdua
Atau itulah sumpah kami

Dan jika aku kehilangan pesonaku
Permintaan maaf sudah jatuh tempo, tidak ada salahnya
Karena kamu telah menguasai hatiku
Dan aku tahu itu sudah usang

Jadi, maukah kamu menghindarkanku dari penghinaan?
Dan maukah kamu memberiku kesopanan?
Dan maukah kamu membatalkannya, jika waktu kita sudah habis?
Karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru
Tidak ada yang baru

Aku ingin dekat denganmu
Tapi saya tidak tahu harus berbuat apa
Karena jika kita hampir selesai
Ini mungkin memperburuk keadaan

Dan jika saya mulai berduka
Karena rasanya kau hendak pergi
Maafkan saya, saya tidak naif
Saya pernah ke sini sebelumnya

Jadi, maukah kamu menghindarkanku dari penghinaan?
Dan maukah kamu memberiku kesopanan?
Dan maukah kamu membatalkannya, jika waktu kita sudah habis?
Karena aku tahu kita berantakan, padahal tidak ada yang baru