JAKARTA, POSKOTA.CO.ID- Red Velvet Resmi merilis full album ketiga mereka yang bertajuk Chill Kill sekaligus musik video lagu tittle track dengan judul yang sama pada hari ini, Senin (13/11/2023).
Melansir The Korea Times, Chill Kill merupakan lagu pop dance dengan harmoni bass moving dipadu iringan string, synth, dan suara bell.
“Lirik lagunya, yang secara dramatis menggambarkan kisah cinta di mana dunia seseorang terbalik karena kemunculan tiba-tiba ‘Chill Kill,' dan vokal yang berubah sepanjang garis emosional yang menggambarkan tragedi cerah sangatlah mengesankan,” kata agensi yang menaungi Red Velvet, SM Entertainment.
Lagu Chill Kill ingin menggambarkan perasaan kehilangan kebingungan, dan keraguan dari diri seseorang, usai hubungan yang begitu berarti telah kandas.
Dalam musik videonya, menampilkan anggota Red Velvet yang berperan sebagai saudara. Mereka memiliki kepribadian yang berbeda-beda dan tengah menghadapi sebuah krisis tak terhindarkan.
Di musik video Chill Kill ini anggota Red Velvet berhasil menunjukkan keterampilan berakting mereka yang epik dan memukau penggemar.
Untuk mendalami lagu Chill Kill, berikut ini lirik dan terjemahan Indonesia lagunya.
eodiseo wassni horyeonhi
goyohaessdeon sesangui Crash
Chill Killui deungjang machi Thunder
geu jjarishame michyeosseo
dalkomhaejin oryu burwanjeonui chanmi
mwoga geopnassgesseo? Alwayt and forever
neomu swiun neon nae geora
mamdaero kkyeoango meosdaero bonaesseo
dasi nega bogo sipeo
jukdorok huhoehajanha
Yeah don’t care if it hur-hur-hurts
nege eoullineun Perfect soul
dasi neol butjabeul su isseulkka?
(Hey!)
don’t think about tomollow
(Yoo hoo!)
neon yeojeonhi banjjagyeo
byeonhal geoya ijeseoya
nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo
What a Chill Kill
I know you will
pring me lightning
like a winner
yeogiseo neol gidaryeo
Happy endingeuro
What a Chill Kill
gin bam deungdaereul kyeo
nega gil ilhji anhge
(I’m here)
hokdokhan bamira
on sesangeun sumjugyeo
nal jalmot gildeuryeo
na bakke mollassji
wae geuri jalhaessni
naega jagyeok issni (Together)
neon jakku meollimeolli domangchimyeo
miwohandago oechyeo
geu marui kkeute mangseoryeossjanha
nuneul majchwojwossjanha
(don’t run away)
geochilgo seotun Nightt were young
chagapdeon bameul deuja
bwa bwa manhi dallajyeossji
naega jebeop byeonhaessji
neol han beon deo aneul su isseulkka?
(Hey!)
don’t think about tomollow
(Yoo hoo!)
neon yeojeonhi banjjagyeo
byeonhal geoya ijeseoya
nunmuri heulleo eoreumeul nogyeo
What a Chill Kill
I know you will
pring me lightning
like a winner
yeogiseo neol gidaryeo
Happy endingeuro
What a Chill Kill
Say say say
now are you ready ready?
(You ready?)
Say say say
now are you ready?
neo ttaemune ulji anha
neo ttaemune
useul subakke eopsdeon geoya
(Up in the sky)
Yeah it’t love
orenjibit haeneun geoui jeomureo
neoui ongiman piryohae
Until the end
(Till the end of time yeah yeah)
End of time
(Hey!)
don’t think about tomollow
(Yoo hoo!)
neon kkeuteopsi banjjagyeo
byeonhal geoya ijeseoya
nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo
don’t think about tomollow
Forget about your sollow
byeonhal geoya neoneun nal mot tteona
nunmuri heulleo geu eoreumeul nogyeo
don’t think about tomollow
(What a Chill Kill I know you will)
neon kkeuteopsi banjjagyeo
(pring me lightning like a winner)
byeonhal geoya nan ijeya
Terjemahan bahasa Indonesia
Dari mana kau datang dengan tiba-tiba
Dunia yang hening berubah menjadi kecelakaan
Kedatangan Chill Kill seolah petir
Ku tergila-gila pada keseruannya
Pujian terhadap kekurangan yang menjadi manis
Mengapa harus takut? Selalu dan selamanya
Kau terlalu mudah untuk menjadi milikku
Kau mengejar dengan caraku sendiri
Aku ingin melihatmu lagi
Aku menyesal hingga mati
Yeah, tak peduli jika itu menyakitkan
Jiwamu yang sempurna untukmu
Dapatkah aku kembali memelukmu?
(Hey!)
Jangan berpikir tentang esok
(Yoo hoo!)
Kau masih bersinar
Berubah sekarang
Air matamu mencairkan salju
Sungguh Chill Kill
Aku tahu kau kan
Membawaku seperti petir
Seperti seorang pemenang
Aku menunggumu di sini
Menuju akhir yang bahagia
Sungguh Chill Kill
Nyalakan mercusuar di malam panjang
Agar kau tak tersesat
(Aku di sini)
Meskipun ini malam yang keras
Dunia memegang napas
Kau menangkapku dengan tidak semestinya
Kau tidak tahu yang lain
Mengapa kau begitu baik
Apakah aku pantas (Bersama)
Kau terus kabur jauh
Berteriak bahwa kau membenci
Namun di ujung kata, kau ragu
Kau saling berpandangan
(Jangan lari)
Malam yang keras dan kaku saat itu
Membekukan malam yang dingin
Lihatlah, kita telah berubah banyak
Aku juga telah berubah
Dapatkah aku sekali lagi mendekapmu?
(Hey!)
Jangan berpikir tentang esok
(Yoo hoo!)
Kau masih bersinar
Berubah sekarang
Air matamu mencairkan salju
Sungguh Chill Kill
Aku tahu kau kan
Membawaku seperti petir
Seperti seorang pemenang
Aku menunggumu di sini
Menuju akhir yang bahagia
Sungguh Chill Kill
Katakan katakan katakan
Sekarang, apakah kau siap?
(Kau siap?)
Katakan katakan katakan
Sekarang, apakah kau siap?
Aku tak menangis karena dirimu
Karena dirimu
Aku hanya bisa tersenyum
(Up in the sky)
Yeah, itu cinta
Matahari berwarna jingga akan tenggelam
Hanya kehangatanmu yang kuinginkan
Hingga akhir
(Hingga akhir waktu, yeah yeah)
Akhir dari waktu
(Hey!)
Jangan berpikir tentang esok
(Yoo hoo!)
Kau tak berhenti bersinar
Berubah sekarang
Air matamu mencairkan es
Jangan berpikir tentang esok
Lupakan kesedihanmu
Kau akan berubah, kau tak bisa tinggalkan aku
Air matamu mencairkan es
Jangan berpikir tentang esok
(Sungguh Chill Kill, aku tahu kau kan)
Kau tak berhenti bersinar
(Membawaku seperti petir, seperti seorang pemenang)
Kau akan berubah, aku baru sadar
Demikian lirik dan terjemahan lagu terbaru Red Velvet, Chill Kill. Kini, mereka akan menjalankan aktivitas promosinya ke berbagai acara, seperti Music Bank, Dingo dan lainnya.
