JAKARTA, POSKOTA.CO.ID - Setelah kontroversi yang ditimbulkan salah satu anggota BTS, Rap Monster atau RM, lagu 'Bad Religion' milik Frank Ocean saat ini tengah menjadi sorotan netizen.
Sebelumnya, RM BTS mengunggah sebuah Instagram stories yang memperlihatkan dirinya tengah mendengarkan lagu tersebut pada Rabu (16/8/2023). Bukan tanpa sebab RM dikecam beberapa netizen di sosial media, pasalnya ia mengunggah lagu yang memiliki lirik "Allahu Akbar" tersebut di dalamnya.
Rupanya, lagu 'Bad Religion' yang dipopulerkan oleh Frank Ocean ini sebelumnya sudah ramai diperbincangkan oleh publik sejak pertama kali dirilis pada tahun 2012 lalu, terutama pada saat penyanyi asal Amerika itu mengangkat isu sensitif seperti percintaan sesama jenis.
Lagu 'Bad Religion' yang masuk ke dalam album 'Channel Orange' ini rupanya terinspirasi dari kisah cinta pertama Frank Ocean yang bertepuk sebelah tangan dan membuatnya sakit hati hingga terpuruk.
Dalam penggalian lirik "Jika itu membuatku bertekuk lutut, itu agama yang buruk," yang terdapat dalam lagu ini, Frank terlihat mencurahkan semua isi hatinya pada seorang pengemudi taksi yang ia jumpai.
Dilansir dari laman Old Time Music, judul 'Bad Religion' sendiri merajuk pada konsep keyakinan dan terkadang sebuah agama disalahgunakan untuk menggambarkan dan memanipulasi orang lain. Agama yang buruk di sini dipahami sebagai metafora untuk menggambarkan sesuatu yang dapat menyakiti seseorang, alih-alih berbuat baik, seperti cinta tak berbalas.
Penasaran bagimana lirik dan terjemahan lagu 'Bad Religion' yang dinyanyikan oleh Frank Ocean? Yuk, simak informasi selengkapnya di bawah ini.
Lirik
Taxi driver
Be my shrink for the hour
Leave the meter running
It's rush hour
So take the streets if you wanna
Just outrun the demons, could you?
He said, "Allahu Akbar"
I told him, "Don't curse me"
"Bo Bo, you need prayer"
I guess it couldn't hurt me
If it brings me to my knees, it's a bad religion, ooh
This unrequited love
To me, it's nothing but a one-man cult
And cyanide in my Styrofoam cup
I can never make him love me
Never make him love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love
Taxi driver
I swear I've got three lives
Balanced on my head like steak knives
I can't tell you the truth about my disguise
I can't trust no one
