So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know, oh
And it's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa-oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa-oh
It's a cruel summer with you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby comin' home from the bar (Oh)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
He looks up, grinnin' like a devil
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa-oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa-oh
It's a cruel summer with you
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby comin' home from the bar (Oh)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
TERJEMAHAN INDONESIA
Demam bermimpi tinggi di keheningan malam
Kamu tahu bahwa aku menangkapnya (Oh ya, kamu benar, aku menginginkannya)
Bad, bad boy, mainan berkilau dengan harga
Kamu tahu bahwa aku membelinya (Oh ya, kamu benar, aku menginginkannya)
Membunuhku pelan-pelan, keluar jendela
Aku selalu menunggumu menunggu di bawah
Iblis melempar dadu, malaikat memutar matanya
Apa yang tidak membunuhku membuatku semakin menginginkanmu
Dan itu baru, bentuk tubuhmu
Warnanya biru, perasaan yang kumiliki
Dan itu ooh, whoa-oh
Ini musim panas yang kejam
Itu keren, itulah yang aku katakan pada mereka
Tidak ada aturan di surga yang bisa dipecahkan
Tapi ooh, whoa-oh
Ini musim panas yang kejam bersamamu
