Isi Suara Serial Drama Korea, Rianti Cartwright Kewalahan

JAKARTA (Pos Kota) - Aktris Rianti Cartwright mengaku baru pertama kali menjajaki dunia sulih suara dengan menjadi dubber atau penyulih suara karakter Oh Young dari serial melodrama Korea Selatan "That Winter, The Wind Blows". Untuk pengalaman pertamanya itu, pemeran Aisha dalam film "Ayat-Ayat Cinta" tersebut mengaku cukup kewalahan. "Terkadang aku suka terbawa suasana karena ceritanya yang begitu haru. Bahasa juga menjadi kendala, karena misalnya bahasa korea pendek, tapi jadi panjang jika diartikan ke bahasa Indonesia. Selain itu, suaraku yang biasanya cempreng juga harus direndahin," tutur Rianti Cartwirght, saat ditemui di Gedung Trans TV, Jalan Kapten Tendean, Jakarta Selatan, kemarin. Penghayatan karakter turut menjadi kendala tersendiri buat istri Alfonso Nainggolan itu. Bintang film 'Pesan Dari Surga' ini pun sempat meneteskan air mata dan berujung suaranya hilang. Beruntung, selama proses, Rianti berusaha untuk belajar dan menyesuaikan diri dengan karakter yang dimilikinya. “Dari pertama aku pakai kursi, sampai akhirnya pakai kasur. Biar nyaman,” tuturnya sembari tertawa. Selain Rianti, sederet artis lainnya seperti, Reza Rahardian, Kiki Farrel, Indra Bekti dan Fitri Tropica turut dilibatkan sebagai dubber untuk serial drama Korea yang tayang mulai 4 November 2013, setiap Senin-Jumat, Pukul 18.00 WIB di Trans TV. (mia/rf)